天照大神が隠れたとされる伝説の岩。
The legendary rock where Amaterasu-Omikami is said to have hidden.
天照大神ゆかりの天の岩戸伝説。その場所が伊平屋島にあると、江戸時代の学者、藤井貞幹が唱えた場所がクマヤ洞窟。岩の間の狭い入口をくぐり抜けると、驚くほど広い空間が…。静かでほの暗い洞窟の中は、心落ち着く神秘的な空間です。

初代天皇・神武の産湯井戸と伝わる淡水井戸。希少な清水は今も安産・子授けを願う拝所として大切に守られています。
A rare fresh-water well believed to have bathed Emperor Jinmu at birth; still revered today for prayers of safe childbirth and fertility.

樹齢およそ300年の息吹を感じる伊平屋のシンボル。
Iheya’s symbol. Feel the breath of the approximately 260-year-old tree.
伊平屋を代表する観光名所。樹齢は伝承によるとおよそ260年、木の高さ8メートル、最長幅14.5メートル、幹の太さは3.7メートルもあり、王者の風格さえ感じさせます。地面につくほどに伸びた枝々が美しい樹形をなし、見る角度で様々な表情を楽しむことができます。3世紀にわたり島の歴史を見守ってきた、伊平屋のシンボルです。

日本最南端に残る「天岩戸」伝説の祈りの社。
The southern-most shrine associated with the Ama-no-Iwato myth.
2021年に建立された新しい社ですが、背後にそびえるクマヤ洞窟は天照大神が身を隠した「天岩戸」として江戸期から語り継がれてきた聖地。参拝後はクマヤ洞窟まで徒歩数分、洞窟内に差し込む光が神秘的です。

神行事、ウンジャミが行われる神聖な神社。
Sacred shrine where the religious rite “Unjami” is performed.

新集落の守護神をる赤瓦の御嶽。
A guardian hall established for the new Maedomari settlement.
明治末に字田名から分村して誕生した前泊区は、1916年に区の総拝所としてシヌグ堂を建立しました。現在の建物は平成元年の改築で、赤瓦と朱柱が特徴。毎夏のシヌグ（山の神送り）や豊年祭では、区民がここに奉納芸能を披露し、航海安全と五穀豊穣を祈ります。隣接する碑には区創立百周年の経緯や堂の由来が刻まれ、集落史の証人となっています。

冬には寒緋桜が美しく咲く名所。
A popular place to see the Taiwan cherry in bloom in the winter.

神事の行われる祝女（ノロ）の休憩場所。
A place for the priestesses (Noro) who perform Shinto rituals to rest.
我喜屋の祝女殿内（ノロドゥンチ）の敷地内にある神アサギ。豊年祭の時は、この前で棒術などが披露されます。

首里からの祝女（ノロ）が休む場所として造られた茅葺きの建造物。
Thatched structure built for the priestesses (Noro) from Shuri to rest.
神アサギは、首里からの祝女が休む場所で、8畳ほどの空間に昔ながら茅葺きの屋根がついています。軒が極端に低いのは、外から祝女の顔が見えないようにするためと言われています。我喜屋のアサギが4本柱なのに対し、島尻のアサギは8本柱なのが特徴です。

複数の拝所を統合した野甫島最大の御嶽。
The main sanctuary on Noho Island, uniting several older shrines.
戦後まもなく、野甫島各地に散在していた拝所を一か所に集める形で整備されたのが辯之嶽（後の辯之神社）1977年に拝殿が新築され、海風に晒される石造鳥居が現在も参詣者を迎えます。島民は豊年祭や節祭でここに集い、祈願と感謝の御願（ウガン）を続けており、野甫の暮らしを今に伝える拝所です。